……………………………………………………………………………………………………
ドクドクロン電子隔週砲 クイズ解答号
……………………………………………………………………………………………………
ミスタードーナツは、そろそろ
エルヴィス・プレスリーを、
イメージキャラクターに、使っても、いい頃だ。
（平成生まれには分からないだろう、きっとな。）
まずはクイズのおさらいから。
【クレタ人からのメール】
……………………………………………………………………………………………………
あれ？「出鱈目」って何で「出鱈目」って言うの？
クレタ人に聞いてみよっと。
■１ -----Original Message-----
From: エウロペ
Sent: Wednesday, February 12, 2003
4:11 AM
To:ドクドクロン
Subject:出鱈目
物流が発達していなかった頃は、内陸部の人たちは鱈という魚を
見た事がなかった。村で有名な嘘つきが「鱈というのは目が飛び
出ているんだ。」と見てきたかのようなホラを吹いて回ったが、
あっけなく旅の人によって否定され、それ以来いい加減な事、無
責任なことを「出鱈目」と言うようになった。
■２ -----Original Message-----
From: エピメニデス
Sent: Wednesday, February 12, 2003
2:50 AM
To:ドクドクロン
Subject：出鱈目
明治時代、横浜の商人連中がいつも法外な値段を吹っかけてくる
英米商人に困っていた。仲間内で少々英語に詳しい者が「それ
じゃあ商売上がったりだ」という意味を伝えるべく「detriment
（デトリメント＝損害）」だと言ってみたらどうかと提案した。
「もしも、法外な値段を吹っかけてきたら、ただひたすら『でた
らめ、でたらめ』と連呼しよう。」と言った事から。当て字。
■３ -----Original Message-----
From: ディオニソス
Sent: Wednesday, February 12, 2003
4:35 AM
To:ドクドクロン
Subject:出鱈目
この「目」は「サイコロの目」であり、「出た目にまかせる」と
いう意味での「出たら目」ということを当て字で表現したもの。
……………………………………………………………………………………………………
というわけで、今回は「出鱈目」の成り立ちについてでしたが、
あなたの答えは何でしたか？
鱈の出た目、か？
デトリメント＝損害、か？
はたまたサイコロの目、か？
正解は…
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆正解★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
■３ -----Original Message-----
From: ディオニソス
Sent: Wednesday, February 12, 2003
4:35 AM
To:ドクドクロン
Subject:出鱈目
この「目」は「サイコロの目」であり、「出た目にまかせる」と
いう意味での「出たら目」ということを当て字で表現したもの。
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆正解★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
でした！
今週の正解者は…
「gaogang」さま
「獅子」さま
「Kio」さま
「縁」さま
「シンヤ」さま
でした！
＞＞＞誤答及び異説＜＜＜
さあ、お待ちかね、「誤答及び異説」のコーナーです。このクイズでは
１人の「正直クレタ人」と、２人の「うそつきクレタ人」を探し分ける
わけですが、中には「３人目のうそつきクレタ人」からメールが来てい
る方もいらっしゃるようで、「３人目」からのお便りもご紹介させてい
ただこう、という、こういう趣旨であります。
それでは、まず「獅子」さんの異説から。
======
でもホントのところは、メデタイ時に喰らう「鯛」が調達できなかっ
た商人が、「鱈」を「鯛」と偽って売りつけようとした際、それを見
破った人が「そりゃあ、目出鱈もといデタラメだ」
と叫んだことから「目出鱈」転じ「出鱈目」となった説を推します。
えっ？そんな説ない？？
======
いやあ、どうだか分かりませんよ〜。
味音痴な私からすると、（食感を判断材料としなければ）白身魚ほど
区別の付きにくいものはありませんから。
今回から始まりましたこのコーナー、正解者と同じだけのドクロを差
し上げるわけにはまいりませんが、独断と偏見でドクロを気持ち、差
し上げます。
獅子さんには１０ドクロ。
つづきまして「シンヤ」さんです。
======
フジテレビの幼児番組「ポンキッキーズ」で爆チュー問題が歌った
「でたらめな人」が出自。
この「目」は「サイコロの目」であり、「出た目にまかせる」と
いう意味での「出たら目」ということを当て字で表現したもの。
番組中、サイコロトークで出た目を元に、太田光がいつものいい
加減なボケを言った事から、一昨年の新語大賞にも選ばれた。
======
う〜む、シンヤさんにも「１０ドクロ」。
お二人ともなかなか考えてますねぇ。こういう間違った解答を考え
るのって意外と時間かかるんですよ。お二人の生活が、こういうこ
とで貴重なお時間を取られ、将来に重大な影響をきたしてしまった
ら、と気が気ではありません。
現在のランキングはこうなっています。
１位 シンヤさん １６０ドクロ
----------------------------------------
２位 縁さん １５０ドクロ
----------------------------------------
３位 ＫＩＯさん １００ドクロ
gaogangさん １００ドクロ
----------------------------------------
４位 獅子さん ６０ドクロ
----------------------------------------
です。
シンヤさんが頭一つ出てまいりました。どうなって行きます
でしょうか。次週本編に添付してある「クレタ人からのメー
ル」を発見しました。
普段何気なく使っていますが、「出鱈目」という言葉自体が
存在しなかった時、というのは実在したわけで、そんな時に
は一体どんな表現を使っていたのでしょうか。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
++++ドクドクロン 電子隔週砲 クイズ解答号++++
登録・解除等、変更は下アドレスから
http://www.dokdokron.com/melmag.html
発行 悪の秘密結社 ドクドクロン
URL http://www.dokdokron.com
mail webmaster@dokdokron.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
==PR==
このメールマガジンを使ってＰＲしませんか？
ＰＲを掲載したい方、応相談です。
まずはメールを mailto:webmaster@dokdokron.com
戻る